Dessins

LABORATOIRE : essais, croquis, gravures, Illustrations, bandes dessinées et humeurs.

Tous en Cagoule spécial ISF / Solidarity Tax on Wealth

FR : En cette année d’élection présidentielle en France, petit rappel de certaines valeurs comme : la solidarité, le partage, l’entre-aide… L’égalité. Ici c’est un spécial ISF en attendant la suite. UK: 2017 is the year of the presidential election in France. Here, a reminder of certain values such as: solidarity, sharing, mutual aid … […]

Coupable mais pas responsable / Guilty but not responsible

FR : « Coupable mais pas responsable », 2016, Christine Lagarde. « Responsable mais pas coupable », 1991, Georgina Dufoix. Quelques dates et quelques visages pour se rappeler de certains « écarts ». UK: « Guilty but not responsible », 2016, Christine Lagarde. « Responsible but not guilty », 1991, Georgina Dufoix. A few dates and a few faces to remember some « gaps ».

Boycott

FR : Se retrouver, partager et échanger. Avons nous besoin de la fête commerciale de Noël, du rite religieux imposé à tous en Europe et ailleurs, d’une date unique dans l’année pour se sentir bien en famille et entre amis ? UK: Find itself, share and exchange. Have we need a Christmas commercial party, this […]

Gauloises (Paris 1986)

Mon père fumait beaucoup ; des brunes à l’odeur lourde et aux nuées bleues. Parfois, des ronds s’échappaient et montaient comme des méduses voulant atteindre la lumière. Mes mains dansaient dans l’atmosphère. Il m’observait, je le sentais, alors il m’envoyait plus de fumée. Noyés, nos corps disparaissaient dans les nuées.